Jump to content

German translation, direction in distance

Recommended Posts


The app gives instructions like "In 100 Meter rechts abbiegen.", but it should say correctly "In 100 Metern rechts abbiegen."

In github I found

  "direction_in_distance": "In {{distance}}",
  "kilometers": "kilometer",
  "meters": "meter",
  "miles": "meilen",
  "feet": "fuß",

So, if these parameters are only used in "direction_in_distance", you should change "kilometer" to "kilometern" and "meter" to "metern".

Thank you!

Link to post
Share on other sites

Hi @Muelli,

Well spotted!
It is possible for users to edit the translation files if there's any corrections needed and make a pull request for us to review. You can click the "pen icon" on the right of the top bar of the text window to get an editable view of the json file in github: https://github.com/iternio/abrp-translations/blob/master/de.json 


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...